Prevod od "smemo dozvoliti" do Češki


Kako koristiti "smemo dozvoliti" u rečenicama:

Ne smemo dozvoliti ovom èudotvorcu, ovoj prevari da poremeti Pashu.
My... nesmíme dovolit tomuto zázračnému muži... tomuto podvodníkovi... narušit Velikonoce.
Ne smemo dozvoliti da neko sazna da je drugaèija.
Nemůžeme dát nikomu záminku, že je odlišná.
Jack, ne smemo dozvoliti da izgubimo prednost.
Jacku, nemůžeme si dovolit ztratit výhodu.
Dobro, ne smemo dozvoliti da se to desi... zar ne?
Myslím že nemůžeme dovolit, aby se to stalo, že?
Ne, Doris... ne smemo dozvoliti da prevazidjemo iznenadjenja.
Ne, Doris, nesmíme tě připravit o překvapení.
Ali ne smemo dozvoliti da on nasledi presto.
Hlavní je, že jsme ho nenechali uspět.
Ne smemo dozvoliti da nas neki Jevrejin oneraspoloži.
Nedovol, aby jeden Žid zkazil naši radost.
Mi ne smemo dozvoliti kraj sveta u ime onoga što je istinito.
Nesmíme dovolit, aby svět zanikl ve jménu jediného aktu spravedlnosti!
Kao... "Oh, ne smemo dozvoliti da ova baraba pokvari našeg mezimca."
Jako "Nemůžeme nechat toho primitiva ovlivňovat mysl našemu oblíbenému synovi."
Ne smemo dozvoliti da takva magija padne u ruke goblinima.
Nemůžeme nechat tuto magii padnou do rukou goblinů.
Ne smemo dozvoliti da sazna da sumnjamo na njega da je umešan u Sarin nestanak.
Nesmí zjistit, že ho podezříváme ze Sářina zmizení.
Ne smemo dozvoliti da naša buduænost bude odreðena od strane tiranina.
Nemůžeme nechat naší budoucnost řídit tyranovou rukou.
Baš zbog toga ne smemo dozvoliti XIII da slobodno deluje.
A přesně proto nemůže nechat Třináctku operovat bez dozoru.
Ne smemo dozvoliti da nas neko vidi.
Nemůžeme nechat, aby nás někdo viděl.
Ne smemo dozvoliti da nas ništa omete pri današnjem testu.
Nesmíme se nechat rozptylovat před dnešním testem.
Ne smemo dozvoliti da nas to definiše.
Nemůžeme dovolit, aby nás to ovlivňovalo.
Ne smemo dozvoliti da imamo bolest u barakama.
Nemůžeme si dovolit mít v barácích nemoci.
Ne smemo dozvoliti da Kamen padne u ruke Ronana,
Nemůžeme dovolit, aby kámen padl do Ronanových rukou.
Onda im ne smemo dozvoliti da proðu kroz kapiju.
Tak jim nedovolíme dostat se skrz tu bránu.
Ne smemo dozvoliti da naša srca nadjaèaju razum.
Nesmíme dovoliť našim srdcím, aby byly hlasitější než náš rozum.
Ne smemo dozvoliti sebi da zaboravimo 11 ljudi koji su poginuli na toj Transokeanskoj platformi ili uticaj koji je izlivanje imalo na Zalivsko priobalje.
Nesmíme zapomenout na jedenáct mužů, kteří zemřeli na té plošině, ani na to, jaký to mělo vliv na Mexický záliv.
Ne smemo dozvoliti da se ovo desi.
Nemůžeme dovolit, aby se toto stalo.
Ne smemo dozvoliti nikome da ugrozi sutrašnju misiju.
Nesmíme dovolit, aby něco narušilo naši zítřejší misi v D. C.
Ne smemo dozvoliti da njegova ludost bude njegovo zaveštanje.
Nesmíme dopustit, aby jeho konečné šílenství bylo jeho odkazem.
Ne smemo dozvoliti da ga uzmu.
Nesmí se jim to dostat do rukou.
Molim vas, ne smemo dozvoliti da vas ponovo otme.
Prosím. Nemůžeme riskovat, že vás znovu dostane.
Ali ne smemo dozvoliti da zaboravi u koga je zaljubljen.
Je to hlupáček. Sir James však nesmí zapomenout, koho miluje doopravdy.
Ne smemo dozvoliti da umre, i ostavi bez nasleða najbliže i najdraže, zar ne?
Nemůžeme ho nechat umřít s tím, že vydědil své nejbližší a nejdražší, že ano?
Ne smemo dozvoliti da ova rulja sjebe šta god Rubi tamo radi sa Pablom.
Nemůžem sem ty lidi pustit, aby překazili to, co s Pablem dělá Ruby.
Ne smemo dozvoliti Ešu da te dohvati pre nego što naðemo Baala.
Nemůžeme tě nechat Ashovi, dokud nenajdeme Baala.
Ne smemo dozvoliti Adalind da napravi pogrešan izbor, huh?
Nemůžeme si dovolit, aby se Adalind rozhodla špatně, že?
Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti;
Smlouvy totiž umožňují kmenům existovat jako suverénní národy a to nemůžeme dopustit.
Možda ćemo jednog dana uspeti, ali do tada, moramo biti oprezni i ne smemo dozvoliti da prenaduvane tvrdnje skrenu resurse i pažnju sa prave nauke koja igra mnogo dužu igru.
Jednoho dne možná, ale do té doby si musíme dávat pozor, abychom nedovolili přehnaným tvrzením odvádět zdroje a pozornost od opravdové vědy, která je během na dlouho trať.
0.51557803153992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?